문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 사이버펑크 2077/기업 (문단 편집) === 두한이네 4유로달러 버거샵 === '''Doohan's 4 Eurodollar Burger Shop.''' [[https://www.gamemeca.com/view.php?gid=1651839|작중 등장하는 패스트푸드 체인스토어]]. 한글로 [[김두한(야인시대)|김두한]]과 [[4딸라]]를 적어놓아 영락없이 [[심영물|한국의 인터넷 밈]]을 의식한 것이지만, 해외에선 야인시대가 유명하지 않아 아는 사람만 아는 밈이 되었다. 그래서 첫 공개 때 현지화 과정에서 뭔가를 [[초월번역]]했다거나, 개발진 중에 한국인이 있어서라는 등 여러 추측이 난무했으나 유튜브 영상에서 개발자 중 한 명이 스스로를 한국 드라마의 광팬이라 밝혀서 그에 의해 삽입된 걸로 밝혀졌다. 참고로 곳곳에 존재해서 [[체인점]]이고 옥외 광고를 띄울 정도로 규모가 있기는 하지만, 작중 시점에선 전부 문을 닫아서 안으로 들어가 점원으로부터 4유로딸라 버거를 살 수는 없다. 물론 그냥 제작사에서 아예 내부 구현을 안해서 그런 것일 확률이 높다. 도심에 지사 빌딩이 있다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기